Everyone's a Critic: Spanish or in Spanish?

Yesterday in a small bookstore I came across the latest copy of Granta. It was a collection of stories by "The Best of Young Spanish-Language Novelists"—the next Llosas and Bolaños, as the back cover put it. Of the twenty or so writers included, eight were from Argentina, six were from Spain, and only one was from Mexico.

It occurred to me that this was the first time I had seen a copy of the literary magazine in Mexico.